|
1 Gallienus quidem in loco Cornelii filii sui Salonianum, alterum
filium, subrogavit, amori diverso pellicum deditus Saloninae coniugia
et concubinae, quam per pactionem concessa parte superioris Pannoniae
a patre, Marcomannorum rege, matrimonii apecie susceperat Pipam nomine.
2 Novissime adversus Aureolum profectus est. Quem cum apud pontem, qui
ex eius nomine Aureolus appellatar, obtentum detrusumque Mediolanum
obsedit, eiusdem Aureoli commento a suis interiit. 3 Regnavit annos
quindecim, septem cum patre, octo solus. Vixit annos quinquaginta.
|
Gallienus in fact, substituted another son, Salonianus, in place of
his own son Cornelius, eager for the separate love of Salonina, his
wife, and of a concubine -- Pipa by name -- , whom, when a portion of
Pannonia Superior had been conceded through a treaty by her father,
king of the Marcomanni, he had accepted in a kind of marriage. 2.
Finally, he advanced against Aureolus. When, near some bridge, which
is called "Aureolus" from his name, that had been seized and destroyed,
he beseiged Mediolanum, he was killed by his men in imitation of this
same "Aureolus." 3. He ruled fifteen years, seven with his father,
eight alone. He lived fifty years. (Übers.: T. Banchich)
|
