| Tam variae item opiniones sunt de Salonini nomine, ut qui se verius putet dicere, a matre sua Salonina appellatum esse dicat, quam is perdite dilexit. et dilexit Piparam nomine barbaram regis filiam. | Die Ansichten über den Namen des Saloninus gehen so weit auseinander, daß derjenige der Wahrheit am nächsten kommen dürfte, der den Namen von dessen Mutter Salonina ableitet … Wiewohl Gallienus in Pipara, die Tochter eines Barbarenkönigs, sterblich verliebt war. (Übers. E. Hohl) |
| Originaltext | Deutsche Übersetzung |
|---|